A cuckoo in the nest? The origins of civil registration and state medical statistics in England and Wales

<jats:p>On constate une certaine tendance à écrire en termes de religion et de médecine l'histoire de l'instauration de l'état civil ainsi que celle du<jats:italic>General Register Office</jats:italic>en Angleterre et Galles en application du<jats:italic>Registration Act</jats:italic>de 1836. Nous soutenons dans cet article qu'il est plus fécond d'analyser ces mesures essentiellement en termes d'enregistrement de droits de propriéte; d'autre part les grands débats du XIXe siècle commençant, relatifs à l'assistance aux pauvres, jouèrent aussi un rôle essentiel. On comprend mieux ainsi quelques traits essentiels des données demographiques et médicales publiées dans les<jats:italic>Annual Reports of the Registrar General</jats:italic>.</jats:p>